Traduire italien arabe إِمْراضِيَّةٌ عِصَبِيَّة

italien

arabe

Significa che non e' mai stato un sintomo. Se lo escludiamo, abbiamo vertigini, febbre...

هل درسوك هذا أثناء دورة الأمراض العصبية؟
Charlie, non sono una neurologa.

تشارلي) أنا لست طبيبة أمراض عصبيّة)
Mio padre e' neurologo, mia madre e' chirurgo ortopedico.

، والدي طبيب أمراض عصبية . ووالدتي جراحة عظام
- Il ragazzo e' stato da due neurologi... - Panico notturno?

...ذهب لطبيبي أمراض عصبية و - خيالات مرعبة؟ -
- Possiamo curarlo? - Chiedi al neurologo.

أيمكننا معالجته؟ - اسألي طبيب الأمراض العصبية -
L'hai imparato durante il tirocinio a psichiatria?

هل درسوك هذا أثناء دورة الأمراض العصبية؟
- Sì, lo è. - ln Neurologia?

نعم ، انها مريضه في الامراض العصبيه؟
(Infermiera) Signora Walsh? E' stato portato in neurologia.

سيـّدة (والش)؟ لقد تم إرساله لقسم الأمراض العصبيـّة
- No, sono una neuropsichiatra. - Capisco.

ــ لا أنا أخصائية أمراض عصبية فقط ــ فهمت
- Reid, non e' un neurologo.

ريد أنت لست طبيبة أمراض عصبيّة - أعرف ذلك -